Skip to Content

 

General Terms and Conditions of Sale

​

1) GENERAL PROVISIONS

The submission of an order implies the express acceptance of all the conditions set out below, regardless of any contrary stipulations indicated by the clients in their correspondence or on their commercial papers.

Only our own terms remain valid, except in the case of special agreements expressly confirmed by us in writing.


2) QUOTES – ORDERS

Our quotes are only binding upon confirmation of the order by our clients within 15 days from the date of the quote. All orders, including those taken by our agents and representatives, can only bind us after acceptance and written confirmation from our head office.


3) ADVANCES

We reserve the right to make the execution of specific orders conditional upon the payment of a deposit.


4) PRICE – INVOICING

Unless otherwise agreed in writing, our prices are always understood to be for goods sold and accepted ex works or ex our warehouse.


5) DEADLINES

The delivery times as well as the transport times indicated by us are provided for informational purposes only; they do not constitute any commitment on our part and therefore cannot engage our liability, even contractual.


6) TRANSPORT – HAULAGE RECEIPT

The goods are deemed to be received and accepted ex works or from the warehouse.

Regardless of the mode of transport and even if dispatched free of charge by our company, the goods always travel at the recipient's risk.

In the event of delay, loss, damage or theft, it is the client's responsibility to take the initiative for reservations and claims with the carrier, within the time limits and forms provided by law.


7) ORDER CANCELLATION – RETURN

In the event of order cancellation, a charge equal to 30% of the net value of this order will be applied.

Orders requiring special execution and for which the fulfilment has already begun cannot be cancelled.

No returns of goods will be accepted without our prior written consent.

In the event of goods being returned, a credit note will be issued after a 30 per cent deduction to cover costs.


8) WARRANTY – CLAIMS

The warranty shall only come into effect once all amounts due have been paid in full. The warranty shall commence on the date of dispatch. In the event of a non-compliant delivery or one subject to dispute, any claim must be submitted to us in writing within 8 days of receipt of the goods or discovery of the hidden defect.

In the event of a recognised hidden defect, this warranty is limited to the replacement or repair, at our discretion, of the defective products, excluding any compensation in respect of ancillary costs, such as the removal or reinstallation of materials by third parties on our behalf, transport costs, water supply, cleaning products, or damages in respect of personal injury, loss of use or otherwise.

The warranty ceases to apply if our equipment has been modified outside our workshops.​

Under no circumstances shall our liability extend beyond that relating to our own supplies.

The dimensions and weights of certain materials, which are subject to variations inherent in their nature or manufacture, are subject to standard tolerances (weight: ± 10 %). The colours shown in the illustrations (liners, covers) are for illustrative purposes only.

In the event of a special order based on specifications or measurements provided by our customers, we cannot be held liable for defects caused by errors or inaccuracies in such specifications or measurements.​


9) REPARATIONS

If we agree to carry out a repair, our liability is limited to an obligation to use reasonable care.

The invoice amount will vary depending on the number of hours of labour and the cost of raw materials.

A quotation can be provided at the customer’s request.

The warranty provided for in Article 8 does not apply to repairs.


10) PAYMENT

Unless otherwise specified, our invoices are payable without discount within 30 days of the invoice date, subject to credit approval by our credit reference agency.

Acceptance of the bills of exchange shall not constitute either a novation or a derogation from the above clause.

By express agreement, and unless a deferral has been requested in good time and granted by us, failure to pay for our supplies by the agreed due date shall result in:

1. All sums due shall become immediately payable, irrespective of the agreed method of payment (whether by accepted or unaccepted bill of exchange), without the need for prior notice.

2. The payment, by way of a penalty clause, of compensation amounting to 15 per cent of the sums due, in addition to damages, statutory interest and any legal costs.

It automatically results in the termination of current contracts and orders and releases us from all our obligations.

Interest on arrears, calculated at a rate of 1 per cent per month, shall automatically and as of right accrue in the event of non-payment by the due date specified in paragraph 1 above or by the due date of any unpaid bills of exchange, without prejudice to the provisions of Article 11 below.​


11) RETENTION OF TITLE

We retain title to the goods delivered until full payment of the price has been made (Act of 12 May 1980

No. 80-355, Official Journal, 12–13 May 1980).

In this regard, the delivery of a bill of exchange or any instrument creating an obligation to pay does not constitute a payment within the meaning of this provision.

The purchaser is authorised to resell the goods delivered, but only in the ordinary course of business.

He may neither pledge them nor transfer ownership of them as security.

In the event of a resale, the customer automatically assigns to us all claims arising in their favour from the resale to the third-party purchaser.

The resale authorisation is automatically withdrawn without notice should the purchaser default on payment.

In the event of seizure or any other action taken by a third party, the purchaser is obliged to notify us immediately.

Notwithstanding the application of this retention-of-title clause, the buyer shall bear the risk of loss or destruction from the moment the goods are delivered.

He will also bear the cost of the insurance.

In the event of total or partial non-payment of the price by the due date, or in the event of the purchaser’s failure to comply with any one of our General Terms and Conditions of Sale, we reserve the right, as of right and without further formality, to demand the return of the goods at the purchaser’s expense and risk.

This return does not constitute a cancellation of the sale.


12) DISPUTES

Jurisdiction clause.

In the event of any dispute arising from our supplies or our Terms and Conditions of Sale, and in particular in the event of proceedings for non-payment, it is expressly agreed that the courts of Strasbourg shall have exclusive jurisdiction, even in the event of third-party proceedings or where there are multiple defendants.

However, this clause shall apply only to our business customers.​


From January 2022, the so-called ‘AGEC’ Act (on combating waste and the circular economy) of 10 February 2020 requires those placing construction and building products and materials on the market to implement an Extended Producer Responsibility scheme. This scheme will be funded by an eco-levy, which will be charged on top of the sale price of the products and cannot be negotiated. In this context, we would like to draw your attention to the fact that the amounts stated in this quotation are therefore subject to change from 1 January 2023 to incorporate the eco-levy. However, this will have no impact on the other items in the quotation. 

WALTER Piscine S.A.S. reserves the right to make, at any time and without prior notice, any changes or improvements deemed necessary to any of the products featured in this catalogue, and to discontinue or replace certain products. The photographs, text, illustrations and technical drawings are not contractually binding.

google-site-verification: google735942ac122c51f3.html